-
1 mould
jelly \mould Puddingform f;to be out of the same \mould sich dat gleichen wie ein Ei dem anderen;to be cast in the same/a different \mould aus dem gleichen/einem anderen Holz geschnitzt sein;he's cast in a very different \mould from his brother er ist ganz anders als sein Bruder;to break the \mould [of sth] neue Wege in etw dat gehen;to fit [into] the \mould of sth in das Bild [von etw dat] passen, der Vorstellung [von etw dat] entsprechen vtto \mould sb into sth jdn zu etw dat machen -
2 mould draft
mould draft1 (BE) BERGB Außenschräge fmould draft2 (BE) HÜTT/WALZ Gussschräge f, Innenschräge f -
3 mould
mould I v 1. TE Formteile herstellen (durch Gießen); formen; Ziegel streichen; pressen (Kunststoffe); einschalen; 2. ARCH, TE formen, bilden, gestalten; 3. HB auskehlen, profilieren mould II 1. Form f, Gussform f; Probenform f; Pressform f; Schalung(sform) f; Matrize f; Modell n; 2. HB Hohlkehle f, Leiste f; 3. Gestalt f, (äußere) Form f; Geformtes n, Abformung f (z. B. Ornament); 4. Schimmel m, Schimmelpilz m, Moder m; 5. Humusboden m, Gartenerde fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > mould
-
4 mould bur
-
5 mould flux
-
6 mould foot roller
-
7 mould level control system
English-german engineering dictionary > mould level control system
-
8 mould lubrication
-
9 mould oscillation system
English-german engineering dictionary > mould oscillation system
-
10 mould oscillator
-
11 mould parting line
-
12 mould powder
-
13 mould stroke
-
14 mould table
-
15 mould taper sensor
-
16 mould
-
17 mould incline
mould incline Formschräge f (DIN 6790)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > mould incline
-
18 mould parting line
mould parting line Formteilung f (DIN 6790)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > mould parting line
-
19 mould release
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > mould release
-
20 mould construction
mould construction Formenbau mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > mould construction
См. также в других словарях:
mould — mould·warp; mould; mould·abil·i·ty; mould·able; mould·i·ness; mould·ing; … English syllables
mould — Ⅰ. mould [1] (US mold) ► NOUN 1) a hollow container used to give shape to molten or hot liquid material when it cools and hardens. 2) something made in this way, especially a jelly or mousse. 3) a distinctive type, style, or character. ► VERB 1) … English terms dictionary
Mould — (m[=o]lt), Moulder Mould er (m[=o]ld [ e]r), Mouldy Mould y (m[=o]ld [y^]), etc. See {Mold}, {Molder}, {Moldy}, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mould — ist der Familienname folgender Personen: Betty Mould Iddrisu, seit Februar 2009 Attorney General und Justizministerin des westafrikanischen Landes Ghana Bob Mould (* 1960), US amerikanischer Sänger, Songwriter und Gitarrist Jeremy Mould (* 1949) … Deutsch Wikipedia
mould-candle — mouldˈ candle noun A candle made in a mould, not dipped • • • Main Entry: ↑mould … Useful english dictionary
mould-facing — mould facˈing noun A fine powder or wash applied to the face of a mould to ensure a smooth casting • • • Main Entry: ↑mould … Useful english dictionary
mould|y — «MOHL dee», adjective, mould|i|er, mould|i|est. Especially British. moldy … Useful english dictionary
mould — [ mould ] the British spelling of mold1 … Usage of the words and phrases in modern English
mould-loft — mouldˈ loft noun A room in which the several parts of a ship s hull are laid off to full size from the construction drawings • • • Main Entry: ↑mould … Useful english dictionary
mould-made — mouldˈ made adjective (of paper) made on a machine, but having a deckle edge like that of handmade paper • • • Main Entry: ↑mould … Useful english dictionary
mould — chiefly British English spelling of MOLD (Cf. mold) in various senses. Related: Moulded; moulding … Etymology dictionary
